Nuova still di Clouds of Sils Maria con Kristen Stewart e Juliette Binoche _ New still from Clouds of Sils Maria with Kristen Stewart and Juliette Binoche

Stills
 

Digital Scans

 

 

1)LA NATURALEZZA DI KRISTEN STEWART.

"Raramente abbiamo l'opportunità di vedere una Kristen con quel tocco di semplicità e giocosità nei film,almeno fino ad ora. Lei interpreta, nel film, il ruolo dell’assistente di Juliette Binoche, una grande star. L’atmosfera sul set e il rapporto con Juliette ha molto a che fare con questo nuovo volto e con la serenità manifesta di Kristen, ovviamente. Ho visto la saga di Twilight ,ma non mi piace scegliere gli attori in base a ciò che hanno fatto, o a ciò che non hanno fatto. "

4)REALTA’ E FINZIONE A CONFRONTO. "Questa scena si svolge a bordo di un lago in ‘Clouds of Sils Maria’, le due donne devono fare un bagno.Quindi nulla di difficile dal punto di vista recitativo. Tranne nel caso in cui realtà e finzione vengano messe a confronto. Ci siamo resi conto che alcuni paparazzi erano nascosti nei pressi dei bordi del lago per scattare foto di Kristen Stewart, pertanto abbiamo dovuto far ricorso a trucchi intelligenti,abbiamo controllato la finestra dell’hotel di fronte al lago. Temevo che ciò accadesse,ma non in quel modo. "

6)KRISTEN STEWART LA SORPRESA. "A priori, può sembrare che lei sia impostata per Hollywood, ma è esattamente l'opposto. Lei è complessa, intelligente e dà una vita, e dei dettagli ai personaggi che interpreta. Lei mi ha veramente scioccato. Il produttore del film, Charles Gillibert, ha incontrato Kristen durante le riprese di On the Road, ed è in quel frangente che l’ho conosciuta anch’io. Questi giovani fanno molto per ottenere dei riconoscimenti. E’ probabilmente che nel mio prossimo film ci sia Robert Pattinson. "

7)NATURALI E COMPLICI. Con questa immagine ci ritroviamo catapultati nel cuore del film. In questa scena abbiamo catturato la complicità e la naturalezza del rapporto tra due attrici / personaggi. Ero davvero stupefatto la maggior parte delle volte perché non era un progetto facile. Abbiamo girato in inglese. Juliette ha subito questa cosa,come al solito,lavorando strenuamente sui particolari, mentre Kristen è ancora una giovane attrice, che non ha sempre ampia libertà di scelta sul set. Era un lavoro di squadra,con la giusta dose di libertà,ma alla fine sono questi momenti che mi hanno soddisfatto maggiormente.

Fonte  2 3 Traduzione

1. KRISTEN STEWART NATURAL.

"We rarely had the opportunity to see Kristen with that simplicity and mischievousness in movies, until now. She plays in the movie, the role of the Juliette Binoche's character assistant, a big star. The atmosphere on set and her relationship with Juliette have a lot to do with the new face and this serenity of Kristen. Of course, I saw the Twillight saga, I don’t like to choose actors based on what they did, rather on what they didn’t do yet."

4. REALITY MEETS FICTION.

"This scene takes place on the verge of a lake in Sils Maria, the two women will go swimming. So nothing to difficult to shoot. Except that the reality meets fiction. Actually we realized that some paparazzis were hiding near the edges of the lake to take pictures of Kristen Stewart. Therefore we had to use clever shenanigans; we controlled the windows of the opposite hotel. I feared that, of course, but not like that."

6. KRISTEN STEWART THE SURPRISE.

"A priori, it may seem like she’s formatted by Hollywood but it’s quite the opposite. She’s complex, intelligent and gives life, micronuances and details to the characters she plays. She really stupefied me. The movie producer, Charles Gillibert met Kristen during the shooting of On the Road and that's how the connection was made. These young people win a lot at being recognize. By the way, I will most likely do my next movie with Robert Pattinson."

7. NATURAL AND PARTNERS.

"With this picture we're in the heart of the movie. This shot captured the complicity and the natural of the relationship between the two actresses/characters. I was really stupefied by one and the other because it wasn’t an easy project. We shot in English. Juliette held on, as usual, she worked the role down to the last detail and Kristen is still a young actress, who didn’t always have freedom in her performances. It was a team work, with liberties, but in the end, it’s these specific moments that provided me a great measure of satisfaction."

Fonte