FOREVER.: Hunger Games

Capitol Couture ha rilanciato con il suo primo rilascio per Mockingjay, e il quarto numero complessivo. Intitolato 'Fida Coeur', ci porta nuovi scorci di Peeta e Johanna.

Capitol Couture has relaunched with its first issue for Mockingjay, and the fourth issue overall. Titled 'Fida Coeur', it brings us new glimpses of Peeta and Johanna.

Capitol Couture is proud to commemorate President Snow’s “One Panem” initiative with a special issue focusing on collaborations in art, fashion, and design. Today we celebrate the incredible achievements coming out of the Capitol—the beating heart of Panem.

------------------------------- Capitol Couture è orgogliosa di celebrare l'iniziativa del presidente Snow "One Panem" con un numero speciale concentrandosi su collaborazioni in arte, moda e design. Oggi celebriamo i successi incredibili che escono da Capitol, il cuore pulsante di Panem.

'Living portraits': Click to see Peeta and Johanna.

@TheCapitolPN

su Twitter è stato violato, ed i ribelli sono riusciti a pubblicare un tweet molto criptico, prima che il Capitol lo prese e cancellò un paio di minuti più tardi.

----------

on Twitter was hacked, and the rebels managed to post a very cryptic tweet, before the Capitol caught it and deleted it a few minutes later.

Le lettere alla fine sono le quattro note del fischio di Rue, e il suggerimento 'inspct_elmnt' incoraggia i fan a verificare il codice sorgente del sito TheCapitol.PN, rivelando il messaggio nascosto:

The letters at the end are the four notes of Rue's whistle, and the 'inspct_elmnt' hint encouraged fans to check out the source code of TheCapitol.PN website, revealing this hidden message: