Herzog sostiene che il cinema ha "un modo molto singolare" di trattare con il mito del vampiro, e mentre la sua alta stima per l'eredità di Kinski gli ha impedito di considerare la maggior parte dei successivi progetti, un'eccezione sorprendente è rappresentata dalla saga di "Twilight". La sua reazione? "Non male, sono rimasto sorpreso"."Si parla di un approccio particolare che non ho visto in molti film, ma in questi sì. Nella maggior parte dei casi si parla di film sciocchi, ma allo stesso tempo io li rispetto. E ho appena lavorato con uno degli attori, Robert Pattinson [nell’imminente 'Queen of the desert'], e lui è un meraviglioso attore. E' chiaramente un passo al di fuori di questi ruoli che fanno impazzire le teenager. "
Traduzione Fonte
Traduzione Fonte
Herzog claims that cinema has “a very unique way” of dealing with the vampire myth, and while his high esteem for Kinski’s legacy has barred him from considering most future iterations, a surprising exception is the “Twilight” series of films. His reaction? “Not that bad, I was surprised to find.”
“We have to take it seriously that there are films out there that know how to address a 14 or 15-year-old,” he added. “This is a very special sort of approach and I couldn't do it, yet these films could. I see that much of it is silly but at the same time I respect these films. And I just worked with one of the actors, Robert Pattinson [in Herzog’s upcoming ‘Queen of the Desert’], and he's a wonderful, fine actor. He's clearly stepping out of these roles that make the teenies screech.”
Nessun commento:
Posta un commento