Intervista di Robert Pattinson con News Australia _ Robert Pattinson Interview with News Australia

" Non riguarda certamente la fisicità'' ha detto l'ex rubacuori di Twilight, oggi sul red carpet per la premiere del thriller distopico The Rover, che sarà presente al Festival di Sydney sabato sera (vi ricordo il fuso orario,da noi sarà sabato mattina).

"Quei ruoli di spicco sono tutti per caratteri estremamente sicuri e io non lo sono affatto. Mi sentirei strano fingendo una tale fiducia in me stesso".

lui e il co-protagonista Guy Pearce, con il quale il suo personaggio stabilisce una difficile alleanza in The Rover, si sono confr

" Il ragazzo nel film d’azione che fa una piccola comparsa alla fine può uccidere qualcuno? Vorrei interpretare uno psicopatico. " Pattinson ha detto che
ontati molto. "Non veniamo realmente considerati per ruoli da protagonista, beh, forse per un breve periodo dopo Twilight. Penso di essere focalizzato verso progetti minori, che poi è anche quello che più mi viene offerto al momento. "

di Werner Herzog, Queen of the Desert, nel quale spicca la protagonista Nicole Kidman. "Ho interpretato Lawrence d'Arabia! Si tratta di grandi scarpe da riempire ", ha detto. "Penso sia stato il ruolo più difficile finora. Era certamente il più spaventoso, anche se recito solo un paio di scene. " L’attore 28enne ha dett

Pattinson, che ha trascorso un mese in Sud Australia durante le riprese di David Michod, caldamente atteso dopo Animal Kingdom, dice che il ruolo più vicino ad leader classico che abbia mai interpretato è quello di T.E. Lawrence nel film
o che la Kidman era molto diversa rispetto a come pensava potesse essere. " Credo di averla percepita come abbastanza inaccessibile. Sono stato in Marocco da solo per 10 giorni ma lei è stata davvero divertente e molto disponibile, ma usciva solo con i suoi figli. E’ stato davvero facile lavorare con lei. Mi è davvero piaciuta. " Pattinson, che è stato fotografato mentre usciva da una palestra a Los Angeles prima di imbarcarsi sull'aereo per l'Australia,imputa la sua piuttosto recente conversione al tapis roulant ad una questione d’età.

" Quando stai per lasciare i 20 e ti avvicini ai 30 anni, inizi a vederti grasso. E' pazzesco. Inizi a valutare ogni cosa che mangi. E' così fastidioso" ha detto. "Pensavo sarebbe accaduto un po' più tardi."

Traduzione  Fonte

“It’s not really about the physicality,’’ said the former Twilight heart-throb today ahead of the red carpet premiere of dystopian Outback thriller The Rover at the Sydney Film Festival on Saturday night.

“Those leading guy roles are all extremely confident characters and I am just not confident. I would feel weird faking that confidence.

“The action guy who does the little quip at the end of killing somebody? I would sound like a psycho.”

Pattinson said he and co-star Guy Pearce, with whose character he forms an uneasy alliance in The Rover, had compared notes.

“We’re not really considered for those normal leading man roles — well, maybe I was for a little period after Twilight. I guess I gravitate towards niche things but also those are the things I get offered.”

Pattinson, who spent a month on location in South Australia while filming David Michod’s hotly-anticipated follow-up to Animal Kingdom, says the closest he is ever likely to come to playing a classic leading man is his role as T.E. Lawrence in Werner Herzog’s Queen of the Desert, which stars Nicole Kidman.

“I was playing Lawrence of Arabia! They are huge shoes to fill,” he said.

“I think it was my most challenging role so far. It was certainly the scariest, even though I only had a few scenes.”

The 28-year-old actor said Kidman was very different to how he expected she would be.

“I guess maybe I saw her as quite untouchable. I was only in Morocco for about 10 days, but she is really funny and super accessible — just hanging out with her kids.

“She was really easy to work with. I really liked her.”

Pattinson, who was photographed coming out of an LA gym immediately prior to boarding the plane to Australia, puts his relatively recent conversion to treadmills down to age.

“When you get to your late 20s, you start turning to fat. It’s crazy. You actually have to think about what you eat. It’s so annoying,” he said. “I thought it would happen a bit later.”

Source