Brady Corbet parla di Robert Pattinson su Snatch Magazine _ Brady Corbet talks about Robert Pattinson on Snatch Magazine

Brady Corbet parla di Robert Pattinson,del ruolo che riveste la fama nella sua vita quotidiana,e dell’arrivo del primo album.

“Lui non aveva messo in conto una tale smoderatezza. La sua vita è un continuo nascondino,deve costantemente proteggere se stesso da fan e paparazzi, deve in pratica pensare alla sua sicurezza ogni volta che esce di casa"

“Anche quando ci rechiamo in un ristorante con lui, dobbiamo entrare da una porta laterale" testimonia David Cronenberg,che ha offerto un nuovo ruolo all'attore nel suo ultimo film, Maps To The Stars. “La realtà è che non può vivere una vita da normale essere umano,poiché non è libero di viversi le cose in libertà. Ama Toronto, la mia città, perché la gente non lo infastidisce.Lì può tranquillamente andare in qualsiasi bar senza la costante presenza di una guardia del corpo. A Los Angeles o altrove, è impossibile ... "

Cobert aggiunge inoltre che il primo album discografico di Robert Pattinson arriverà presto.

La fine dell’era Twilight ha messo alla prova Robert,che ha pensato,ancora una volta,di mettere da parte la sua carriera per dedicarsi alla sua prima passione: la musica. Ma invece di produrre il suo primo album, ("che è in arrivo", assicura Brady Corbet), Robert Pattinson è stato nuovamente catturato dagli impegni cinematografici dopo il periodo di Twilight, dando alla sua carriera un nuovo slancio, ora posto sotto il segno del cinema indipendente.

Traduzione Fonte

he sacrificed a good part of his youth, and has to live now under constant protection because of the phenomenon Twilight. “He did not predict this immoderation”, sums up his friend, the actor and director Brady Corbet. “Now, his every day life is a permanent game of hide and seek: he has to protect himself from fans and paparazzi, he has to think about his safety every time he goes out.”” Even when we go to the restaurant with him, we have to enter from a hidden door” testifies David Cronenberg, who offered a new role for the actor in his last movie, Maps To The Stars. “He cannot live as a normal human being anymore, he has no freedom anymore. He loves Toronto, my city, because the people don’t bother him. He can go to a bar without a bodyguard. In Los Angeles or everywhere else, it is impossible…”

The end of the Twilight era was testing for Robert Pattinson, who thought – once again – to set aside his career to concentrate on his first passion: music. Since his first rock band formed during his teenage years in London suburb, the actor never really stopped and continued composing songs or giving improvised concerts, with his friend Bobby Long in particular, a British folkie. Moreover, it is the first thing Catherine Hardwicke remembers from her meeting with Pattinson, to who she gave the opportunity to have a few composition on the Twilight original score: “We were three to leave for a cabin in the mountains to work on the music. Rob began taking the guitar and recorded songs while watching the finished movie on my computer. He was completely happed [?] by music, he seemed to have lost all his natural shyness. I did not know his voice could be so intense and moving.”

But instead of producing his first album, (“which will be arriving”, assures his friend Brady Corbet), Robert Pattinson was once again caught back into the cinema after his Twilight period, giving his career a second dynamic, now placed under the sign of independent cinema.