Nuova Intervista di Robert Pattinson con Telepro _ New Robert Pattinson Interview with Telepro

 

Dopo la sua puntata a Cannes, dove ha calcato la famosa gradinata, Robert Pattinson ha parlato con Télépro.
Abbiamo incontrato il giovane attore britannico 28enne in occasione del rilascio di ‘The Rover’, il film che sarà rilasciato in Francia e in Belgio il 4 Giugno.

 Cosa pensi della tua esperienza al Festival di Cannes?

Non è la prima volta che mi ritrovo sulla Croisette, ma devo ammettere che mi provoca ancora una sorta di  shock emotivo (ride). Mi sorprende come le  persone si appassionino ai film... A volte un po' troppo! Mi ha sconvolto leggere alcune recensioni dei film, davvero aggressive. Non capisco la rabbia di alcuni giornalisti. A volte si avverte una tale aggressività in questo Festival. E mi hanno detto che a Cannes fa un po’ parte del gioco ma, mio Dio, si tratta di un film dopo tutto!

 Quali sono i tuoi film e attori preferiti?

Ho visto "Paura e delirio a Las Vegas" (Nota: un film di Terry Gilliam con Johnny Depp e Benicio del Toro) un milione di volte. Anche  tutte le repliche in TV! Sono un grande fan di "Qualcuno volò sul nido del cuculo" (Milos Forman, interpretato da Jack Nicholson). Mi piace anche "The Mask." Jim Carrey è uno dei miei attori preferiti. A mio parere è uno dei migliori attori della sua generazione. Nutro una grande ammirazione per gli attori comici.

 Dopo il mostruoso successo della saga, non sarà stato facile  girare pagina dopo "Twilight" ...

"Twilight" è stata un'avventura incredibile. E sicuramente non sarei qui senza questi film. Devo tutto a "Twilight", ma sono contento di aver girato pagina. Per molto tempo l’ho usato per sentirmi al sicuro, ero certo che qualora uno dei miei progetti non avesse funzionato, avrei avuto sempre un film "Twilight" nel quale rifugiarmi. Attualmente non posso più ragionare in questi termini, devo correre dei rischi per quanto riguarda le scelte che faccio. E tutto ciò mi spinge ad essere migliore.

 

Fonte Traduzione

After his escape to Cannes, where he climbed the famous steps, Robert Pattinson spoke toTélépro.

We met the young 28 year old British actor on the occasion of the release of "The Rover"(the movie will be released in France and Belgium this Wednesday, June 4)

What do you think of your experience at Cannes?

This is not the first time I'm on the Croisette, but it's still kind of an emotional shock for me (laughs). I'm surprised at how passionate people are about movies... Sometimes a little too much! I was shocked to read some reviews of the film, really virulent. I don't understand the anger of some journalists . Sometimes there such aggressiveness in this Festival. I am told that this is part of the game to Cannes but, my God, this is a film after all!

What are your favorite movies and actors?

I have seen "Fear and Loathing in Las Vegas" (note: a Terry Gilliam film starring Johnny Depp and Benicio del Toro) a million times. I know all replicas ! I'm also a big fan of "One Flew Over the Cuckoo's Nest" (Milos Forman, starring Jack Nicholson). I also love "The Mask." Jim Carrey is one of my favorite actors. He is one of the best actors of his generation. I have great admiration for comic actors.

After the monstrous success of the saga, it shouldn't be easy to turn the "Twilight"page...

"Twilight" was an exceptional adventure. I certainly wouldn't be here without these films. I owe everything to "Twilight", but I 'm glad I turned the page. I used to feel safe in saying that if one of my projects didn't work, I always had a "Twilight" movie. Now that's no longer the case, I have to take risks in my choices. And it pushes me to be better.