Guy Pearce parla di Robert Pattinson in due nuove interviste _ Guy Pearce talks about Robert Pattinson in two new interviews

Da Yahoo Celebrity Conoscevi Robert Pattinson prima di girare il film e come è stato lavorare con lui? PEARCE: Ero molto consapevole della sua fama, avevo visto Water for Elephants, che mi è molto piaciuto, e mi sono davvero gustato la sua interpretazione nel film. Ha una mentalità veramente incredibile vero? Poi quel viso. E la sensibilità, ha una bella sensibilità. E quando David ha detto di essere interessato a lui per il ruolo, io ero del tipo 'Oh wow, va bene,'perché ritengo questa vulnerabilità come un qualcosa di veramente importante per quanto mi riguarda. Non è che io voglia apparire un grande bruto rispetto al ragazzo, ma non volevo fosse troppo simile. Ho voluto che fosse, ovviamente sbilanciato verso l'alto, in modo che la gente si dispiacesse per lui, se non proprio presa da lui. E ad essere onesto, non sapevo quanto bene in realtà stava per fare. Non che pensavo avrebbe fatto male, ma certamente,in quel secondo giorno di riprese, quando lo osservavo dal monitor, mentre lui recitava la scena nella quale striscia fuori dal camion,si siede contro l’albero, e si guarda intorno,poiché essendo ferito sta valutando come affrontare la situazione, ho trovato la scena molto straziante. Dunque per me è stato un grande momento, e ad essere onesti è migliorato con il passare del tempo, per quanto mi riguarda. E’ stato emozionante perché ti dimentichi della fama e ti concentri sul lavoro che stai facendo, e il tipo di lavoro che fai con qualcuno che realmente ti trasporta, è favoloso, è fonte d’ispirazione. Sei contento di non aver sperimentato quella tipologia di fama? Ci sono stati anni nei quali eri abbastanza noto… ma non era paragonabile a questo genere di fama. Sei contento di non aver avuto a che fare con questo nella tua carriera? PEARCE: Sì, non ho avuto a che fare con niente di simile. Certamente ho goduto dei benefici che ne derivano, grazie ai grandi ruoli interpretati, e quel genere di cose che ne segue è sicuramente favoloso . Ma la merda che ti trovi costretto ad affrontare allo stesso tempo è troppa. E’ incredibile come lui riesca a gestirla.

D: Sembra molto naturale e alla mano. PEARCE: Sì, lui è divertente e ha un buon senso dell'umorismo, e penso sia assolutamente un tipo alla mano. La cosa interessante è che,anche se in realtà non lo dice, vuole dimostrare a se stesso di essere un buon attore. Tutti di noi, tutti noi vogliamo essere in grado di fare un buon lavoro ma penso che lui ripensi a Twilight e si faccia delle domande a prescindere. Da 20 Minutes 20 minuti: E Robert Pattinson? Guy Pearce: ho passato tanto tempo con lui sul set a mangiare sabbia! Scherzi a parte, sono rimasto stupito dal suo talento e dal suo senso di avventura. Non esita davanti all’idea di interpretare un personaggio brutto, vuole provare a fare cose diverse. Non è un solo una star del cinema: ha la stoffa di un grande attore.

Traduzione Via

From Yahoo Celebrity 

Q: How aware of Robert Pattinson were you before the film and how was it working with him?

PEARCE: I was very aware of his fame, and I had only seen him for Water for Elephants, which I really enjoyed, and I really enjoyed him in it. That head is just incredible really isn’t it? That face really. And the sensitivity, it’s a beautiful sensitivity. And when David mentioned that he was interested in him for the role, and I went, ‘Oh wow, okay,’ because I think the vulnerability was something that was really crucial for me as far as I was concerned. And I didn’t want it to be, not that I am a big brute of a guy, but I didn’t want it to be too equal; I wanted it to be obviously top heavy, so that people would feel sorry for him if I really took it out on him. And I wasn’t aware of how good he was going to be, to be honest. Not that I didn’t think he would be, but certainly, on that second day, when I was watching some stuff on the monitor, and he did that scene where he crawled out of the truck and he was sitting against the tree at the beginning and he had just been shot and watching the way he was sort of trying to work out how he was going to deal with this situation, I just found it heart-breaking. So it was a great moment for me, to be honest and it just got better and better as far as I was concerned. So, it was exciting because one, you forget about all the fame business and you concentrate on the work that you are doing, but just to kind of work with somebody who is really delivering is fabulous, it’s always been inspiring.

Q: Are you glad you never quite experienced that level of fame? There were years where you were

pretty well known... But it wasn’t that sort of thing. Are you glad you didn’t have to deal with that in your career?

PEARCE: Yeah, I haven’t had to deal with it. I would certainly enjoy the benefits that come with it, as far as being offered great roles all the time, and all that sort of stuff and I am sure that’s fabulous. But the sh*t you have got to deal with at the same time I reckon is pretty full on. It’s amazing how he deals with it.

Q: He seems very natural and easy-going.

PEARCE: Yeah, he’s funny and he has a good sense of humour, but I think it gets to him totally. But interestingly, and not that he actually says this, but he wants to prove himself as a good actor. All of us do, all of us want to be able to do good work and I think he sees that stuff, all that Twilight stuff, and goes blech, whatever.

From 20 Minutes 

20 minutes: And Robert Pattinson? 

Guy Pearce: I spent the time on set eating sand with him, it creates links! Seriously, I was amazed by his talent and sense of adventure. He doesn't hesitate to make himself look ugly and try things. It is not a only a lmovie star: he has the makings of a great actor.