lunedì 2 settembre 2013

Nuova intervista di Kristen Stewart su Glamour UK per la nuova campagna di Balenciaga / New interview of Kristen Stewart on Glamour UK for the new campaign of Balenciaga

Svelata la nuova campagna di Balenciaga con Kristen Stewart. E lei ha un buon look.
L’attrice posa in topless per la sua seconda campagna per la casa di moda, e guarda oltre la sua spalla verso la telecamera. L'annuncio è in bianco e nero, salvo per la bottiglia e l’intreccio di fiori rampicanti sulla schiena.
"E 'un grande onore per me,ho sempre amato questo marchio” ha detto Kristen. “Questo profumo rappresenta tutto ciò che mi piace,è naturale, femminile e originale. Tre cose che apprezzo molto."
Mi piace spingermi oltre i confini portando alla luce diversi aspetti di me,attraverso ciò che indosso.”
Parlando del suo rapporto con la moda,l’attrice 23enne ha detto “Mi sento molto a mio agio nei confronti della moda.Mi piace vestirmi in maniera semplice,il mio stile è molto casual per la maggior parte del tempo ma mi piace anche spingermi verso la direzione opposta,spingere i confini e portare in superficie diversi aspetti di me attraverso ciò che indosso.”

Cosa rappresenta per te il marchio Balenciaga e cosa ti piace di più a riguardo?
Onestamente è evocativo. Ti fa pensare.Ha questo perfetto equilibrio tra eleganza e modernità,o rappresenta una versione cruda di entrambi. Che adoro! Totalmente senza timore.Il marchio,a causa del suo senso davvero inaspettato di creatività,ad aprirti una nuova strada rimanendo fedele alla sua iniziativa artistica.Adoro l’idea che chi indossi Balenciaga si senta unico.

Come descriveresti la donna Balenciaga? Qual è il suo stile? Ti riconosci in quella donna?
Lei è libera.Realizza di avere delle qualità che non ha mai avuto prima di indossare Balenciaga. Per me è audacia. Un assertività molto seducente.Riconosco me stessa quando lo indosso,il che è molto importante.

Qual è il tuo rapporto con la moda?
Ho un buon rapporto con la moda.Di solito vesto in modo semplice,il mio stile è molto casual per la maggior parte del tempo ma mi piace anche spingermi verso la direzione opposta,spingere i confini e portare in superficie diversi aspetti di me attraverso ciò che indosso.

Come ti senti circa l’essere il volto di questo profumo?Fino a che punto questa fragranza è fedele alla tua personalità?
E 'un grande onore per me,ho sempre amato questo marchio.Questo profumo rappresenta tutto ciò che mi piace,è naturale, femminile e originale. Tre cose che apprezzo molto

Come descriveresti questo profumo?Cosa ti piace di più di esso?
Per quanto mi riguarda il profumo è rifinito ma assertivo. La sua natura floreale lo rende vivo e giovane.
E il design del flacone?
Il flacone è molto moderno e intrigante. Mi piacerebbe vedere un’enorme struttura dello stesso designer.Vorrei sapere come’è fatto all’interno il flacone.

Secondo te che cosa rende buono un profumo?
Per quanto mi riguarda, un buon profumo deve sorprenderti. La cosa più importante è che deve essere naturale: aromatico e nello spirito. . A volte indossare il profumo giusto può dare una sensualità inaspettata.

Hai addosso profumo?
Sì. Penso che indossare un profumo aggiunga il tocco finale al tuo look 

----------------------
Unveiled the new Balenciaga campaign with Kristen Stewart. And she has a good look.
The actress posing topless for his second campaign for the fashion house , and looks over her shoulder at the camera. The announcement is in black and white , except for the bottle and the interweaving of climbing flowers on the back.
"It ' a great honor for me, I've always loved this brand ," said Kristen . " This fragrance is everything that I love , it is natural , feminine and original . Three things that I really appreciate. "
"I like to push the boundaries bringing to light different aspects of myself through what I wear. "
Speaking of his relationship with the fashion, the 23 year-old actress said "I feel very comfortable against the moda.Mi like to dress in a simple way , my style is very casual for most of the time but I also like to push in the opposite direction , pushing the boundaries and bring to the surface different aspects of myself through what i wear. "

What is for you the brand Balenciaga , and what do you like most about it?
Honestly it's evocative. It makes you pensare.Ha this perfect balance between elegance and modernity, or is a raw version of both. I love! Totally timore.Il brand , because of its truly unexpected sense of creativity, to open up a new avenue remaining true to its initiative artistica.Adoro the idea that those who wear Balenciaga feels unique.

How would you describe the woman Balenciaga ? What is your style? Do you recognize this woman ?
She is libera.Realizza to have the qualities that he never had before wearing Balenciaga. For me it is daring. A very assertiveness seducente.Riconosco myself when I wear it , which is very important.

What is your relationship with fashion ?
I have a good relationship with the moda.Di usually dressed in a simple way , my style is very casual for most of the time but I also like to push in the opposite direction , pushing the boundaries and bring to the surface different aspects of myself through what I wear.

How do you feel about being the face of this perfume? To what extent this fragrance is true to your personality?
It ' a great honor for me, I've always loved this scent marchio.Questo represents everything that I love , it is natural , feminine and original . Three things that I really appreciate

How would you describe this fragrance ? What do you like most about it?
For me the scent is finished but assertive . Its floral nature makes it alive and young .
And the design of the bottle ?
The bottle is very modern and intriguing. I'd like to see an enormous structure of the same designer.Vorrei know come'è done inside the bottle .

In your opinion what makes a good perfume?
For me , a good perfume must surprise you. The most important thing is that it must be natural aromatic and spirit. . Sometimes wearing the right fragrance can give an unexpected sensuality .

Are you wearing perfume?
Yes I think that wearing a perfume add the finishing touch to your look

Nessun commento:

Posta un commento