Holliday Grainger parla di Robert Pattinson e della sua fama _ Holliday Grainger talks about Robert Pattinson and his fame

Da GraziaDaily:

Holliday ci ha raccontato del suo amico Robert Pattinson.La coppia ha lavorato insieme in alcuni progetti nel corso degli anni, tra cui The Bad Mother’s Handbook nel 2007 e Bel Ami nel 2012,in cui recitano il ruolo di amanti. 'E' incantevole ', dice lei. 'Lo conosco da prima della Twilight Saga, quando era una persona normale ed era del tipo ‘ooh sto per interpretare Cedric Diggory (in Harry Potter E Il Calice Di Fuoco)".Lui è riuscito a tenere la testa sulle spalle restando una persona normale.Non capisco come abbia fatto.Non riesco ad immaginare di poter vivere una vita come la sua. Sul set di Bel Ami a Budapest c’erano centinaia di ragazze che urlavano già dalle 5 del mattino,ed erano lì ancora quando finivamo di girare.E’ stato costretto a cambiare hotel perché c’erano veramente tante persone davanti al suo.Un giorno l’ho visto fermarsi a firmare autografi mentre tornava a casa da lavoro alle 6 del mattino,dopo le riprese notturne.Sia benedetto,ha molta resistenza".

-----

Holliday also told us about her friend Robert Pattinson. The pair have worked together on a number of projects over the years including The Bad Mother’s Handbook in 2007 and Bel Ami in 2012 in which they played lovers. ‘He’s lovely,’ she says. ‘I’ve known him since his pre-Twilight days when he was a normal person and it was still like, “ooh you’re playing Cederic Diggory (in Harry Potter And The Goblet Of Fire)”. He’s managed to keep very level headed and normal. I don’t understand how. I can’t fathom the idea of living a life like he lives. On the set ofBel Ami in Budpest there would be hundreds of screaming girls there at 5am and they would still be cordoned off when we finished. He had to move hotels because there were so many people outside his. One day he was signing autographs on the way home from work at 6am after a night shoot. Bless him, that’s an extra level of hard.’

Fonte TRADUZIONE