venerdì 19 luglio 2013

Info su Dior Homme con Robert Pattinson / Info about Dior Homme with Robert Pattinson



Ecco qui una descrizione di quello che potremmo a vedere a settembre:


"Un camerino poco illuminato. Costumi sparsi sul pavimento, pailettes e piume. Lei ha spento una sigaretta e si sta struccando, guardando il suo riflesso nello specchio illuminato dal neon. 
Nasconde le ombre, trucco smooky eye e labbra rosse fiammeggianti. Esagerare, indossare una maschera per far credere che non sei proprio tu, mezza nuda in questa immersione senza speranza.
Un bel respiro, lei ferma la sua opera...
Lui potrebbe essere là, proprio dietro la porta.
Fra i fumi di tabacco stantio lei coglie il profumo che amava sul suo collo, una deliziosa miscela di legno e di fiori. Delicato ma virile. Narciso cuore tenero.
Questa fragranza è la sua vita. Conducendola a un'allegra danza. "Little Bastard" o "Gentleman": a lei non importa. La sua firma è fare quello che vuole.
Si fissa i capelli, un'espressione triste sul suo volto. La leviga stancamente, sistema un paio di ricci. Il suo cuore non è lì. Le lacrime pure.
Improvvisamente, lei sente il profumo di spezie, lavanda, muschio e ambra. La sua testa gira, ha le vertigini.
Lui appare, dal nulla. Lei gli sorride dallo specchio. Vita. Continua".

 Here is a description of what we might see in September:


"A dimly lit dressing room. Costumes scattered on the floor, sequins and feathers. You have turned off a cigarette and take your makeup off, looking at her reflection in the mirror illuminated by neon.
Hides the shadows, smooky eyesand red  blazing lips. Exaggerate, wear a mask to pretend that it's you, half-naked in this dive without hope.
A deep breath, she stops her work ...
He could be there, right behind the door.
Among the fumes of stale tobacco she catches the scent that she loved on his neck, a delicious blend of wood and flowers. Gentle but manly. Narciso tender heart.
This fragrance is her life. Leading it to a merry dance. "Little Bastard" or "Gentleman": she does not care. His signature is to do what he wants.
She fixed her hair, a sad expression on her face. The smooths wearily system a couple of hedgehogs. Her heart is not there. Tears well.
Suddenly, she feels the scent of spices, lavender, musk and amber. Her head turns, has vertigo.
He appears out of nowhere. She smiles at him from the mirror. Life. Continue. "

Nessun commento:

Posta un commento